balance sheet figure перевод

• 1) учет балансовый показатель (величина, указанная по какой-л. статье баланса (напр. остаток каких-л. активов, величина каких-л. обязательств, общая сумма обязательств и т. п.))
  2) мн., учет балансовые показатели, балансовые данные
  синоним:
  balance sheet data

• balance:    1) весы Ex: quick (Roman) balance безмен, пружинные весы Ex: assay balance пробирные весы2) чаша весов Ex: to tip the balance склонять чашу весов, давать перевес3) равновесие; состояние равновесия E
• balance sheet:    бухгалтерский баланс балансовый отчет
• sheet:    1) простыня Ex: between the sheets _разг. в постели Ex: as white as a sheet бледный как полотно2) чехол Ex: the furniture was covered with dust sheets мебель от пыли была накрыта чехлами3) саван4) п
• figure:    1) цифра; число Ex: double figures двузначные числа Ex: target (control, key) figures контрольные цифры Ex: in round figures в круглых цифрах Ex: income running into six figures доход, выраженный ше
• balance-sheet:    1) _фин. баланс, балансовый отчет
• on-balance-sheet:    прил. учет = balance on-balance-sheet asset — балансовый актив material off-balance (and on-balance) sheet liabilities — забалансовые и балансовые материальные обязательства
• account form balance sheet:    учет горизонтальный баланс (бухгалтерский баланс, в котором активы располагаются слева, а пассивы - справа) The report form balance sheet differs from the account form balance sheet in the location
• account form of balance sheet:    учет горизонтальная форма баланса*(форма баланса, в которой активы отражаются слева, а пассивы - справа) синоним: account form See: balance sheet, balance sheet format, horizontal form, account form
• annual balance sheet:    годовой баланс
• balance sheet account:    сущ. статья баланса (бухгалтерского)
• balance sheet analysis:    фин. анализ баланса (оценка данных баланса с целью определения финансового положения, кредитоспособности компании, надежности ее ценных бумаг и т. п.) See: financial statement analysis, horizontal a
• balance sheet auditing:    проведение ревизии баланса
• balance sheet data:    учет балансовые данные (информация о величине активов и обязательств, отраженная в балансе) синоним: balance sheet figure See: balance sheet
• balance sheet equation:    учет = accounting equation
• balance sheet footing:    учет = balance sheet total

• Once a year they also have to report balance sheet figures.
  Раз в год они должны представлять финансовые данные.
• Once a year they also have to report balance sheet figures.
  Раз в год они также должны представлять данные баланса своей ведомости.
• The opening balance sheet figures were properly carried over from the prior year ' s financial statements.
  Данные балансового отчета на начало периода были надлежащим образом перенесены из финансовых ведомостей за прошлый год.
• The opening balance sheet figures were properly carried over from the prior period ' s financial statements.
  Данные балансового отчета на начало периода были надлежащим образом перенесены из финансовых ведомостей за отчетный период.